Hino da Argélia (tradução)

Original

Hinos de Países

Compositor: Não Disponível

Juramos, pelo raio que destrói
Pelos rios de generoso sangue derramado
Juramos, pelo raio que destrói
Pelos rios de generoso sangue derramado

Pelas brilhantes bandeiras que ondulam
Pairando com orgulho nas altas montanhas
Que nós levantaremos, e quer vivamos ou morremos

Estamos decididos a que Argélia viva -
Sê, pois, nossa testemunha - sê nossa testemunha - sê nossa testemunha!

Somos soldados em revolta, pela verdade
E lutámos pela nossa independência
Somos soldados em revolta, pela verdade
E lutámos pela nossa independência

Quando falamos, ninguém nos ouviu
Então, adoptámos o ruído da pólvora para nosso ritmo
E o som das armas como melodia

Estamos decididos a que Argélia viva -
Sê, pois, nossa testemunha - sê nossa testemunha - sê nossa testemunha!

Ó França, o tempo da reprovação acabou
E nós o terminamos como um livro acabado
Ó França, o tempo da reprovação acabou
E nós o terminamos como um livro acabado

Ó França, este é o dia do ajuste de contas
Portanto, prepare-se para receber de nós a nossa resposta!
Em nossa revolução é o fim da conversa vazia

Estamos decididos a que Argélia viva -
Sê, pois, nossa testemunha - sê nossa testemunha - sê nossa testemunha!

Com os nossos heróis faremos o exército de amanhã
Com os nossos mortos edificaremos uma Glória
Com os nossos heróis faremos o exército de amanhã
Com os nossos mortos edificaremos uma Glória

Os nossos espíritos ascenderão à imortalidade
E sobre os nossos ombros levantaremos o estandarte
Fizemos um juramento solene à Frente de Libertação da nação

Estamos decididos a que Argélia viva
Sê, pois, nossa testemunha - sê nossa testemunha - sê nossa testemunha!

O grito da Pátria ecoa nos campos de batalha
Ouvi e respondei ao chamamento!
O grito da Pátria ecoa nos campos de batalha
Ouvi e respondei ao chamamento!

Que seja escrito com o sangue dos mártires
E lido pelas gerações futuras
Oh, Glória, como resistimos com as nossas mãos por ti!

Estamos decididos a que Argélia viva
Sê, pois, nossa testemunha - sê nossa testemunha - sê nossa testemunha!