Hino de Equador (tradução)

Original

Hinos de Países

Compositor: Antonio Neumane / Juan León Mera

Salve, ó Pátria, mil vezes! Ó pátria!
Glória a ti! Glória a ti!
E a teu peito, a teu peito, transborda
Alegria e paz e a teu peito transborda
Teu semblante, teu semblante radiante
Mais do que o sol, contemplamos brilhar
E teu semblante, teu semblante radiante
Mais do que o sol, contemplamos brilhar

Os primeiros, os filhos do solo
Que soberbo, a Pichincha decora
Te aclamaram para sempre senhora
E derramaram sangue por ti
Deus olhou e aceitou o holocausto
E aquele sangue foi um germe fértil
De outros heróis que, atônito, o mundo
Viu ao teu redor milhares surgirem
Milhares surgirem, milhares surgirem

Salve, ó Pátria, mil vezes! Ó pátria!
Glória a ti! Glória a ti!
E a teu peito, a teu peito, transborda
Alegria e paz e a teu peito transborda
Teu semblante, teu semblante radiante
Mais do que o sol, contemplamos brilhar
E teu semblante, teu semblante radiante
Mais do que o sol, contemplamos brilhar