Hino da Síria (tradução)

Original

Hinos de Países

Compositor: Mohammed Flayfel, Khalil Mardam Bey

Defensores do reino, que a paz esteja convosco
Almas honestas se recusam a se submeter
A gruta do Arabismo, uma casa sagrada
O trono das estrelas, uma reserva inviolável

As montanhas da Síria são torres nas alturas
Elas se assemelham ao céu com esplendor eminente
As montanhas da Síria são torres nas alturas
Elas se assemelham ao céu com esplendor eminente
Com terras floridas e sóis brilhantes
Um paraíso para sua vida, ou quase um paraíso

Brilho de esperança e batimentos cardíacos
À bandeira que nos une em nosso país unido
Ela não traz o preto de cada olho
E o sangue de cada mártir seu vermelho?

Pessoas orgulhosas de um passado glorioso
São almas sacrificadas como guardiões armados
Pessoas orgulhosas de um passado glorioso
São almas sacrificadas como guardiões armados
Sendo da linhagem de Walid e Rashid
Por que não se sentirem vencedores e soberanos?