Hino da Suíça (tradução)

Original

Hinos de Países

Compositor: Alberik Zwyssig / Leonhard Widmer

Tu vens ao amanhecer
Te vejo no mar dos raios
Tu, Tu, exaltado, glorioso
Quando a fogueira alpina estiver se avermelhando
Rezem, suíços livres, rezem

Tua alma piedosa anseia por
Deus, na nobre pátria
Deus, o Senhor, na nobre pátria

À noite, Tu vens brilhar
Eu Te encontro em meio ao exército de estrelas
Tu, bondoso, amoroso
Na luz do céu
Eu posso sonhar sonhos felizes e bem-aventurados

Pois a alma piedosa anseia por
Deus na nobre pátria
Deus, o Senhor, na nobre pátria

Nos céus enevoados
Eu Te busco no mar de nuvens
Tu, insondável, eterno
No ar cinza
O Sol resplandece claro e suave

E a alma piedosa anseia por
Deus na nobre pátria
Deus, o Senhor, na nobre pátria

Tu navegas através da tempestade selvagem
Tu mesmo é nosso refúgio e nossa defesa
Tu, Todo-Poderoso, que entre nós reina, que nos salva
Em noite de tempestade e horror
Nos deixem confiar Nele como crianças

Sim, a alma piedosa anseia por
Deus na nobre pátria
Deus, o Senhor, na nobre pátria