Hino da Nova Zelândia (tradução)

Original

Hinos de Países

Compositor: Thomas Bracken / John Joseph Woods

Deus das nações a teus pés
Nos lenços de amor nós nos encontramos
Ouça nossas vozes, nós suplicamos
Deus defenda nossa terra livre
A estrela tripla da Guarda pacifica
Dos eixos de conflito e guerra
Faça seus elogios ouvidos de longe
Deus defenda a Nova Zelandia

Homens de todos os credos e raças
Reúna-se aqui diante de Tua face
Te pedindo para abençoar este lugar
Deus defenda nossa terra livre
Da dissensão, inveja, ódio
E a corrupção guarda nosso estado
Faça nosso país bom e grande
Deus defenda a Nova Zelândia

Paz, não guerra, será nosso orgulho
Mas, se nossos inimigos atacarem nossa costa
Faça-nos então um poderoso anfitrião
Deus defenda nossa terra livre
Senhor das batalhas em Teu poder
Coloque nossos inimigos em fuga
Deixe nossa causa ser justa e correta
Deus defenda a Nova Zelândia

Deixe nosso amor por Ti aumentar
Que Tuas bênçãos nunca cessem
Dê-nos abundância, dê-nos paz
Deus defenda nossa terra livre
Da desonra e da vergonha
Guarde o nome impecável do nosso país
Coroá-la com fama imortal
Deus defenda a Nova Zelândia

Que nossas montanhas sempre sejam
As muralhas da liberdade no mar
Faça-nos fiéis a Ti
Deus defenda nossa terra livre
Guie-a na van das nações
Pregando amor e verdade ao homem
Trabalhando Teu plano glorioso
Deus defenda a Nova Zelândia