Hino da República Dominicana (tradução)

Original

Hinos de Países

Compositor: Não Disponível

Quisqueyanos valentes, alcemos
Nosso canto com viva emoção
E do mundo a paz ostentemos
Nosso invicto glorioso pendão
Salve o povo que intrépido e forte
À guerra a morrer se lançou
Quando em bélico desafio de morte
Seus grilhões romperam
Nenhum povo ser livre merece
Se é escravo indolente e servil
Se em seu peito a chama não cresce
Que temperou o heroísmo viril
Mas Quisqueya indômita e brava
Sempre altiva a frente alçará
Que fosse mil vezes escrava
Outras tantas ser livre saberá

Que o engano e a trapaça a expuseram
De um intruso senhor ao desdém
Batalha de Las Carreras! Beller! Foram campos
Que cobertos de glória se veem
Que no topo do heroico bastião
Dos livres o verbo encarnou
Onde o gênio de Sánchez e Duarte
A ser livre ou morrer ensinou
E se ele pudesse ser um inconsulto caudilho
Dessas glórias o brilho manchar
Da guerra ele se viu em Capotillo
A bandeira de fogo tremular
E o fogo que espantado deixa
De Castela ao soberbo Leão
Das praias gloriosas que o leva embora
Onde flutua a cruz do pendão

Compatriotas, mostremos firme
Nossa frente, orgulhosa como nunca antes
Que Quisqueya será destruída
Mas servir de novo, jamais
Que é um santuário de amor cada peito
Onde a pátria se sente viver
E seu escudo invencível é o direito
E é seu lema: Seja livre ou morrer
Liberdade que ainda permanece serena
A vitória em sua carruagem triunfal
E o clarim da guerra ainda ressoa
Proclamando sua glória imortal
Liberdade! Deixe os ecos se agitarem
Enquanto cheios de nobre ansiedade
Nossos campos de glória se repetem
Liberdade! Liberdade! Liberdade!