Hino da Tunísia (tradução)

Original

Hinos de Países

Compositor: Mostafa Saadeq Al-Rafe'ie / Aboul-Qacem Echebbi / Mohammed Abdel Wahab

Ó defensores da Pátria!
Alimentem-se em torno da glória do nosso tempo!
O sangue corre em nossas veias
Morremos por nossa terra

Que os céus rugam com trovões
Que os trovões chovam com fogo
Homens e jovens da Tunísia
Levantem-se por seu poder e glória
Não há lugar para traidores na Tunísia
Apenas para aqueles que a defendem!
Vivemos e morremos leais à Tunísia
Uma vida de dignidade e uma morte de glória

Ó defensores da Pátria!
Alimentem-se em torno da glória do nosso tempo!
O sangue corre em nossas veias
Morremos por nossa terra

Como nação, herdamos
Armas como torres de granito
Mantendo no alto nossa orgulhosa bandeira
Nós nos gabamos dela, ela se gaba de nós
Armas que alcançam ambições e glória
Certamente realizarão nossas esperanças
Infligir derrota aos inimigos
Oferecer paz aos amigos

Ó defensores da Pátria!
Alimentem-se em torno da glória do nosso tempo!
O sangue corre em nossas veias
Morremos por nossa terra

Quando o povo viver
O destino certamente responderá
A opressão então desaparecerá
Os grilhões certamente se quebrarão

Ó defensores da Pátria!
Alimentem-se em torno da glória do nosso tempo!
O sangue corre em nossas veias
Morremos por nossa terra