Hino do Níger (1961) (tradução)

Original

Hinos de Países

Compositor: Não Disponível

Por todo o grande e poderoso Níger
Que torna a natureza mais bela
Sejamos orgulhosos e gratos
Por nossa recém-descoberta liberdade!

Evitemos brigas vãs
Para nos pouparmos do derramamento de sangue
E que as vozes gloriosas
De nossa raça sejam livres de dominação!

Levantemo-nos em um único salto
Tão alto quanto o céu deslumbrante
Onde guarda sua alma eterna
Que tornará o país maior!

Levante-se! Níger! Levante-se!
Que nossos trabalhos frutíferos
Rejuvenesçam o coração deste velho continente!
E que a canção seja ouvida
Nos quatro cantos da Terra
Como o grito de um povo justo e valente!

Levante-se! Níger! Levante-se!
No chão e na onda
Ao som dos tambores
Em seus ritmos crescentes
Permaneçamos sempre unidos
E que cada um responda
A este nobre futuro
Que nos diz: Vá em frente!