Hino da Líbia (Atual)

Tradução

Hinos de Países

Compositor: Muḥammad ʻAbd Al-Wahhāb

يَا بِلَادِي يَا بِلَادِي
بِجِهَادِي وَجِلَادِي
اِدْفَعِي كَيْدَ الْأَعَادِي وَالْعَوَادِي
وَاسْلَمِي اِسْلَمِي اِسْلَمِي
اِسْلَمِي طُولَ الْمَدَى
إِنَّنَا نَحْنُ الْفِدَاء

ليبيا ليبيا ليبيا

يَا بِلَادِي أَنْتِ مِيرَاثُ الْجُدُود
لَارَعَى اللَّٰه يَدًا تَمْتَدُّ لَك
فَاسْلَمِي إنَّا عَلَى الدَّهْرِ جُنُود
لَا نُبَالِي إِنْ سَلِمْتِ مَنْ هَلَك
وَخُذِي مِنَّا وَثِيقَاتِ الْعُهُود
إِنَّنَا يَا لِيبِيَا لَنْ نَخْذِلَك
لَنْ نَعُودْ لِلْقُيُود
قَدْ تَحَرَّرْنَا وَحَرَّرْنَا الْوَطَن

ليبيا ليبيا ليبيا

يَا بِلَادِي يَا بِلَادِي
بِجِهَادِي وَجِلَادِي
اِدْفَعِي كَيْدَ الْأَعَادِي وَالْعَوَادِي
وَاسْلَمِي اِسْلَمِي اِسْلَمِي
اِسْلَمِي طُولَ الْمَدَى
إِنَّنَا نَحْنُ الْفِدَاء

ليبيا ليبيا ليبيا

جُرُّدَ الْأَجْدَادُ عَزْمًا مُرْهَفَا
يَوْمَ نَادَاهُمْ مُنَادٍ لِلْكِفَاح
ثُمَّ سَارُواْ يَحْمِلُونَ الْمُصْحَفَا
بِالْيَدِ الْأُولَىٰ وَبِالْأُخْرَى السِّلَاح
فَإِذَا فِي الْكَوْنِ دِينٌ وَصَفَا
وَإِذَا الْعَالَمُ خَيْرٌ وَصَلَاح
فَالْخُلُودْ, لِلْجُدُود
إِنَّهُمْ قَدْ شَرَّفُواْ هَذَا الْوَطَن

ليبيا ليبيا ليبيا

يَا بِلَادِي يَا بِلَادِي
بِجِهَادِي وَجِلَادِي
اِدْفَعِي كَيْدَ الْأَعَادِي وَالْعَوَادِي
وَاسْلَمِي اِسْلَمِي اِسْلَمِي
اِسْلَمِي طُولَ الْمَدَى
إِنَّنَا نَحْنُ الْفِدَاء

ليبيا ليبيا ليبيا

حَيِّ الْمُخْتَارْ أَمِيرَ الْفَاتِحِين
إِنَّهُ فِي لِيبِيَا رَمْزُ الْجِهَاد
حَمَلَ الرَّايَةَ فِينَا بِالْيَمِين
وَتَبَعْنَاهُ لِتَحْرِيرِ الْبِلَاد
فَانْثَنَىٰ بِالْمَجْدِ وَالْفَتْحِ الْمُبِين
وَرَكَزْنَا فَوْقَ هَامَاتِ النِّجَاد
رَايَةً حُرَّة
ظَلَّلَتْ بِالْعِزِّ أَرْجَاءَ الْوَطَن

ليبيا ليبيا ليبيا

يَا بِلَادِي يَا بِلَادِي
بِجِهَادِي وَجِلَادِي
اِدْفَعِي كَيْدَ الْأَعَادِي وَالْعَوَادِي
وَاسْلَمِي اِسْلَمِي اِسْلَمِي
اِسْلَمِي طُولَ الْمَدَى
إِنَّنَا نَحْنُ الْفِدَاء

ليبيا ليبيا ليبيا

يَا ابْنَ لِيبِيَا يَا ابْنَ آسَادَ الشَّرَى
إِنَّنَا لِلْمَجْدِ وَالْمَجْدُ لَنَا
مُذْ سَرَوْنَا حَمِدَ الْقَوْمُ السُّرَى
بَارَكَ اللَّٰهُ لَنَا اسْتِقْلَالَنَا
فَابْتَغُوا الْعَلْيَاءَ شَأْوًا فِي الْوَرَى
وَاسْتَعِدُّواْ لِلْوَغَىٰ أَشْبَالَنَا
لِلْغِلَابْ, يَا شَبَاب
إِنَّمَا الدُّنْيَا كِفَاحٌ لِلْوَطَن

ليبيا ليبيا ليبيا