Hino da Líbia (Atual) (tradução)

Ó meu país, ó meu pais
Com a minha luta e minha paciência
Afugentar inimigos e percalços
E sobreviver, sobreviver, sobreviver
Sobreviver a tudo
Nós somos o seu resgate

Líbia, Líbia, Líbia!

Ó meu país! Você é a herança dos patriarcas
Que Deus rejeitará qualquer mão que iria prejudicá-lo
Faça sobreviver! Nós somos para sempre os seus soldados
Se você sobreviver, não importa quem pereça
Para você que damos compromissos solenes
Que nós, ó Líbia, nunca lhe faltará
Nós nunca vamos voltar a grilhões
Fomos libertos, e temos livre o nosso país

Líbia, Líbia, Líbia!

Ó meu país, ó meu pais
Com a minha luta e minha paciência
Afugentar inimigos e percalços
E sobreviver, sobreviver, sobreviver
Sobreviver a tudo
Nós somos o seu resgate

Líbia, Líbia, Líbia!

Nossos avós despojaram-se de uma bela determinação
Quando o chamado à luta foi feito
Eles marcharam carregando o Alcorão em uma mão
E suas armas na outra
O universo então está cheio de fé e pureza
O mundo é então um lugar de bondade e divindade
A eternidade é para nossos avós
Eles honraram esta pátria

Líbia, Líbia, Líbia!

Ó meu país, ó meu pais
Com a minha luta e minha paciência
Afugentar inimigos e percalços
E sobreviver, sobreviver, sobreviver
Sobreviver a tudo
Nós somos o seu resgate

Líbia, Líbia, Líbia!

Salve Al-Mukhtar, o príncipe dos conquistadores
Ele é o símbolo da luta e da Jihad
Ele levanta nossa bandeira bem alto
E nós o seguimos, libertando nossa pátria
Ele foi louvado com glória e conquista manifestas
E levanta a esperança para a Líbia no céu
Uma bandeira livre
Sobre um país rico

Líbia, Líbia, Líbia!

Ó meu país, ó meu pais
Com a minha luta e minha paciência
Afugentar inimigos e percalços
E sobreviver, sobreviver, sobreviver
Sobreviver a tudo
Nós somos o seu resgate

Líbia, Líbia, Líbia!

Ó filho da Líbia, ó filho dos leões selvagens
Nós buscamos a honra e as honras são para nós
Desde que começamos a lutar, pessoas por toda parte nos louvam
Que Alá abençoe nossa Independência
Portanto, busquem a altura como uma qualidade na humanidade
Nossos filhotes, estejam preparados para as batalhas previstas
Nossos jovens, para prevalecer
A vida é apenas uma luta por nossa pátria

Líbia, Líbia, Líbia!

Hino da Líbia (Atual) (tradução)

Original

Hinos de Países