Hino da Mauritânia (Atual) (tradução)

Original

Hinos de Países

Compositor: Rageh Daoud

O país dos pais honrados e generosos
E a fortaleza do Livro que não pode ser violada
Ó Mauritânia, fonte da harmonia
E o pilar da tolerância, a violação da paz

Protegeremos a tua honra e seremos teus servos
E cobriremos o teu solo com a cor da esperança
E ao teu chamado, responderemos: Sim

As constelações dos teus céus não foram veladas
E o Sol da tua testa não se pôs
Os gloriosos árabes te ergueram
Para a África, a fonte mais fresca

Protegeremos a tua honra e seremos teus servos
E cobriremos o teu solo com a cor da esperança
E ao teu chamado, responderemos: Sim

Sugamos o leite do louvor e do orgulho
Da nossa natureza, que produz uma boa colheita
E pasto fértil, mesmo que estéril
Subimos ao Céu e ficamos satisfeitos

Protegeremos a tua honra e seremos teus servos
E cobriremos o teu solo com a cor da esperança
E ao teu chamado, responderemos: Sim

Fizemos teu inimigo beber uma chuva amarga
Não lhe permitindo obter abrigo nem estabilidade

Protegeremos a tua honra e seremos teus servos
E cobriremos o teu solo com a cor da esperança
E ao teu chamado, responderemos: Sim

Nós te tomamos como um voto e te carregamos como uma promessa
E alegremente te entregamos às gerações futuras

Protegeremos a tua honra e seremos teus servos
E cobriremos o teu solo com a cor da esperança
Protegeremos a tua honra e seremos teus servos
E ao teu chamado, responderemos: Sim